Nebenstehende Karikatur fungierte als Ausgangspunkt für unser Diplomthema 'ad viadrum - Frankfurt/Oder-Slubice'. Sie entstand anläßlich der Ausstellung 'Nachbarn. Deutsch-polnische Beziehungen im Spiegel der Karikatur', die im Juni 2001 in Berlin präsentiert wurde. Die deutsch-polnischen Beziehungen, die stets unter einem besonderen, oftmals komplizierten Stern standen, werden sich unter dem Gesichtspunkt der zu erwartenden EU-Erweiterung erneut entscheidend verändern. Diese Veränderungen

sind nicht nur aus gesellschaftlich-soziologischer, politischer und wirtschaftlicher Sicht interessant, sondern stellen auch neue Anforderungen an Stadt- und Regionalplaner sowie an Architekten. Besondere Bedeutung kommt in diesem Zusammenhang sogenannten Zwillingsstädten zu, d.h. Städten, die als einheitlicher Stadtorganismus gegründet wurden und infolge der Grenzziehung 1945 in zwei Städte aufgespalten wurden. Entlang der deutsch-polnischen Grenze betrifft dies drei Städte:

Frankfurt/Oder-Slubice, Guben-Gubin und Görlitz-Zgorzelec. Die Teilungsfolgen waren gravierend und nachhaltig und waren meist mit dem Verlust von gesamtstädtischen Anlagen und Netzen verbunden. Als Beispiel seien Guben ohne Stadtzentrum und Gubin ohne Bahnhof genannt, oder auch Slubice, Frankfurts ehemalige Dammvorstadt, ohne Kirche, Bahnhof und Straßenbahn und Frankfurt ohne Sportanlagen.